兵庫県立宝塚高等学校

校長室から

2017年12月13日 南半球から姉妹校の研修団が来校

2017.12.13

CIMG6676

 

姉妹校スミスヒルハイスクール(オーストラリア ニューサウスウェールズ州)

の研修団が来校されました。ディーツ校長先生、キャロライン副校長先生、

ティム先生(日本語)、リサ先生(音楽)と26名の生徒たちと本校との交流が

はじまりました。

 

昨日は、本校のホストスチューデントが、スミスヒルの生徒たちのバディーとして、一緒に京都研修をしました。本日は、歓迎式のあと、ホストスチューデントと授業に参加しています。午後からは、茶道と剣道の体験をします。明日も宝塚高校で授業に参加し交流をします。15日(金)は本校の文化鑑賞会です。エウフォニカ管弦楽団によるクラシック名曲コンサートを一緒に楽しむ予定です。

 

以下は、歓迎式での校長挨拶です。

Good morning, everyone.

I would like to extend a warm welcome to teachers and students from our sister school: Smith’s Hill High School.

We have been sister schools for 23 years. Throughout the years we have created strong ties.

This is the first time that the students from Smith’s Hill do a home stay with our students for 3 days!!

It is my hope that you’ll have a fruitful experience and that it will forever be in your hearts and minds.

And I also anticipate that this intercultural exchange will continue for years to come and perhaps your stay will be for a longer period of time.

Takarazuka students, I would like to invite not only host students but all of you communicate to interact with our Australian students in one way or another.

You will have many chances to do so : namely in classes, during club activities, in the hallway or at recess.

And let’s not forget this is a mutual exchange, please enjoy teaching them about the Japanese culture and language, all while learning about the Australian culture and practicing the English language.

Once again, it is my pleasure to have you here with us. Please enjoy every moment of this experience.

Thank you

体育大会 9月29日(金)に実施します

2017.09.21

生徒会や体育委員を中心に体育大会に向けての準備が進んでいます。

3学年混合のブロック対抗で競技を行うため、ブロックリーダーとしての3年生の体育委員が非常に大きな役割を果たすことになります。いかにチームとして団結する事ができるか、3年生の諸君はブロックリーダーとともに、高校生最後の体育大会を精一杯全力で取り組んでください。各ブロックのブロック旗や開会式でのパフォーマンスも非常に楽しみです。